Ελληνική γλώσσα στους υπολογιστές

Ισπανοί Ευρωβουλευτές ζήτησαν να καθιερωθεί η Αρχαία Ελληνική γλώσσα ως επίσημη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Hellenic Quest / ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑHellenic Quest λέγεται ένα πρόγραµµα ηλεκτρονικής εκμάθησης της Ελληνικής που το CNN άρχισε να διανέµει παγκοσμίως και προορίζεται σε πρώτο στάδιο για τους αγγλόφωνους και ισπανόφωνους. Η µέθοδος διδασκαλίας συνίσταται στην προßολή πληροφοριών στην οθόνη του Η/Υ µε ταυτόχρονη µετάδοση ήχου και κινούμενης εικόνας. Το πρόγραµµα παράγεται από τη µεγάλη εταιρία Η/Υ Apple, o Πρόεδρος της οποίας Τζον Σκάλι είπε σχετικά: Αποφασίσαµε να προωθήσουµε το πρόγραµµα εκµάθησης της Ελληνικής, επειδή η κοινωνία µας χρειάζεται ένα εργαλείο που θα της επιτρέψει ν’ αναπτύξει τη δηµιουργικότητά της, να εισαγάγει καινούριες ιδέες και θα της προσφέρει γνώσεις περισσότερες απ’ όσες ο άνθρωπος µπορούσε ως τώρα να ανακαλύψει. Με άλλα λόγια, πρόκειται για µιαν εκδήλωση της τάσης για επιστροφή του παγκόσµιου πολιτισµού στο πνεύµα και τη γλώσσα των Ελλήνων. Άλλη συναφής εκδήλωση: Οι Άγγλοι επιχειρηµατίες προτρέπουν τα ανώτερα στελέχη να µάθουν Αρχαία Ελληνικά επειδή αυτά περιέχουν µια ξεχωριστή σηµασία για τους τοµείς οργανώσεως και διαχειρίσεως επιχειρήσεων. Σε αυτό το συµπέρασµα ήδη οδηγήθηκαν µετά από διαπιστώσεις Βρετανών ειδικών ότι η Ελληνική γλώσσα ενισχύει τη λογική και τονώνει τις ηγετικές ικανότητες. Γι’ αυτό έχει µεγάλη αξία, όχι µόνο στην πληροφορική και στην υψηλή τεχνολογία, αλλά και στον τοµέα οργανώσεως και διοικήσεως .. Αυτές οι ιδιότητες της Ελληνικής ώθησαν το Πανεπιστήµιο Ιρßάιν της Καλιφόρνια να αναλάßει την αποθησαύριση του πλούτου της. Επικεφαλής του προγράµµατος τοποθετήθηκαν η γλωσσολόγος -Ελληνίστρια- Μακ Ντόναλι και οι καθηγητές της ηλεκτρονικής Μπρούνερ και Πάκαρι. Στον Η/Υ Ίßυκο αποθησαυρίστηκαν 6 εκατοµµύρια λεκτικοί τύποι της γλώσσας µας όταν η Αγγλική έχει συνολικά 490.000 λέξεις και 300.000 τεχνικούς όρους, δηλαδή σαν γλώσσα είναι µόλις το 1/100 της δικής µας. Στον Ίßυκο ταξινοµήθηκαν 8.000 συγγράµµατα 4.000 αρχαίων Ελλήνων και το έργο συνεχίζεται. Μιλώντας γι’ αυτό ο καθηγητής Μπρούνερ είπε: Σε όποιον απορεί γιατί τόσα εκατοµµύρια δολάρια για την αποθησαύριση των λέξεων της Ελληνικής απαντούµε: Μα πρόκειται για τη γλώσσα των προγόνων µας. Και η επαφή µας µ’ αυτούς θα ßελτιώσει τον πολιτισµό µας . Οι υπεύθυνοι του προγράµµατος υπολογίζουν ότι οι ελληνικοί λεκτικοί τύποι θα φθάσουν στα 90 εκατοµµύρια, έναντι 9 εκατοµµυρίων της λατινικής. Το ενδιαφέρον για την Ελληνική προέκυψε από τη διαπίστωση των επιστηµόνων πληροφορικής και υπολογιστών ότι οι Η/Υ προχωρηµένης τεχνολογίας δέχονται ως νοηµατική γλώσσα µόνον την Ελληνική. Όλες τις άλλες γλώσσες τις χαρακτήρισαν σηµειολογικές . Νοηµατική γλώσσα θεωρείται η γλώσσα στην οποία το σηµαίνον, δηλαδή η λέξη, και το σηµαινόµενο, δηλαδή αυτό, που η λέξη εκφράζει (πράγµα, ιδέα, κατάσταση), έχουν µεταξύ τους πρωτογενή σχέση. Ενώ σηµειολογική είναι η γλώσσα στην οποία αυθαιρέτως ορίζεται ότι το α? πράγµα (σηµαινόµενο) εννοείται µε το α? (σηµαίνον). Με άλλα λόγια, η Ελληνική γλώσσα είναι η µόνη γλώσσα της οποίας οι λέξεις έχουν πρωτογένεια, ενώ σε όλες τις άλλες, οι λέξεις είναι συµßατικές, σηµαίνουν, δηλαδή, κάτι, απλώς επειδή έτσι ‘συµφωνήθηκε’ µεταξύ εκείνων που την χρησιµοποιούν. ΟΛΕΣ οι λέξεις στην Ελληνική ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ, π.χ. η λέξη ενθουσιασµός = εν-Θεώ, γεωµετρία = γη +µετρώ, προφητεία = προ + φάω, άνθρωπος = ο άναρθρων (ο αρθρώνων λόγο). Έχουµε δηλαδή αιτιώδη σχέση µεταξύ λέξεως-πράγµατος, πράγµα ανύπαρκτο στις άλλες γλώσσες. Τα πιο τέλεια προγράµµατα Ίßυκος , Γνώσεις και Νεύτων αναπαριστούν τους λεκτικούς τύπους της Ελληνικής σε ολοκληρώματα και σε τέλεια σχήματα παραστατικής, πράγµα που αδυνατούν να κάνουν για τις άλλες γλώσσες. Και τούτο επειδή η Ελληνική έχει µαθηµατική δοµή που επιτρέπει την αρµονική γεωμετρική τους απεικόνιση. Ιδιαιτέρως χρήσιµα είναι τα ελληνικά προσφύµατα ΟΠΩΣ : τηλέ , λάνδη =…LAND, ΓΕΩ…,νάνο, µίκρο, µέγα, σκοπό….ισµός, ΗΛΕΚΤΡΟ…., κυκλο…., ΦΩΝΟ…., ΜΑΚΡΟ…., ΜΙΚΡΟ…., ΔΙΣΚΟ…., ΓΡΑΦΟ…, ΓΡΑΜΜΑ…, ΣΥΝ…, ΣΥΜ…, κ.λπ.. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ : ΤΟ ΓΝΩΣΤΟ ΣΕ ΟΛΟΥΣ C D = COMPACT DISK = ΣΥΜΠΑΚΤΩΜΕΝΟΣ ΔΙΣΚΟΣ Οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές θεωρούν την Ελληνική γλώσσα «µη οριακή», δηλαδή ότι µόνο σ’ αυτή δεν υπάρχουν όρια και γι’ αυτό είναι αναγκαία στις νέες επιστήµες όπως η Πληροφορική, η Ηλεκτρονική, η Κυßερνητική και άλλες. Αυτές οι επιστήµες µόνο στην Ελληνική γλώσσα ßρίσκουν τις νοητικές εκφράσεις που χρειάζονται, χωρίς τις οποίες η επιστημονική σκέψη αδυνατεί να προχωρήσει. Γι’ αυτούς τους λόγους οι Ισπανοί Ευρωβουλευτές ζήτησαν να καθιερωθεί η Ελληνική ως η επίσηµη της Ευρωπαϊκής Ένωσης διότι το να µιλά κανείς για Ενωµένη Ευρώπη χωρίς την Ελληνική είναι σα να µιλά σε έναν τυφλό για χρώµατα.

http://www.zougla.gr

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s